今 パピヤールの谷は
谷ではない
平坦で豊かな牧草地になっている
その一帯で一番 緑が濃く
太く長く育つ一帯が続いている
そこが紛れもなく
パピヤールの谷だった場所だ
一帯は牧草の緑が濃く
逞しい牧草が生い茂っている
ヴィタリさんは知っている
濃く逞しい牧草の下には
ユダヤ人の夥しい死体がある
谷に投げ込められたユダヤ人の死体が
谷を埋めて 平坦な土地にした
牧草は死者の養分を吸収しているから
緑は一層濃く 葉は厚く逞しいことを