イタリア語から英語へ

 

子供の頃

僕はイタリア語で

家族とコミュニケーションをとっていた

 

大人になった僕は

結婚して

英語しか話さないようになった

 

急速に発展するアメリカ全土に

スーパーマーケットが

次々とできて

イタリア語で買い物をしていた

商店が休業していった

 

その頃 僕の頭のなかは

「立派」になることで

占められていた

 

人よりも

良い生活をしていること

 

人よりも

新しい家電をもつこと

 

僕らはすっかりアメリカ人になったが

時々 子供の頃を思い出す

 

 

イタリア系アメリカ人の家は

いつも音楽が流れていた

オペラの楽曲を

大人はいつも口ずさんでいた

 


ご意見ご感想はプラットホームにどうぞ

Share:

アーカイブ