どう変わっていくか　あとがき

どう変わっていくか

 

訳者は中学２年生で

終戦を迎えた

B29の爆撃が毎日あったかので

恐怖は感じないようになっていた

 

防空頭巾をかぶった人が

逃げまどう様子も

日常の光景になっていた

目に見えるものは怖くなかった

 

けれど

まわりがどう変わっていくか

それを考えると　恐ろしくなった